《R.U.S.E.》计谋翻译

share

兵贵神速:加倍我军的行进速度以便对重点目标作出迅速打击

破釜沉舟:激励部队士气,会战斗至死亡为止

攻心为上:运用心理战瓦解敌人斗志,敌对部队将更容易被击溃

鱼目混珠:建造一座诱饵建筑,以达到吸引敌人注意的目的

草木皆兵:这计谋容许玩家建立诱饵单位去冒充一支武装力量,创造并指示诱饵单位攻击,以便假装一次袭击

水落石出:能够揭露指定分区内所有未辨识/隐藏部队的位置

知己知彼:可揭露指定分区中敌对部队的动向,并以红色箭头表示

偃旗息鼓:能隐藏指定分区内的我军。在离开该分区前,我军都不会被敌方的侦察系统发现

瞒天过海:能令指定分区内的我军建筑隐藏起来,所有区内的我军建筑将从敌人情报系统中消失(注意仅有停在停机坪的飞机可以隐藏)

偷梁换柱: 将你的重型单位赋予轻型单位的标志,轻型单位赋予重型单位的标志
 

注:在多人对战时均可作用于友军。

 

更多相关内容请关注:兵者诡道专题

更多《R.U.S.E.》计谋翻译相关问题

问题:《三国全面战争》求教 最近开始玩trom 有点难

回答:嘿嘿。。又可以做评委了呢。。本猫上一次做评委,还是《传送门2》国区制图大赛时候的事儿呢。。喵。。! 详情 >

问题:《三国全面战争》双传奇黄邵破局求教

回答:别勉强,游戏是小,小命重要 详情 >

问题:resident evil是怎么翻译成生化危机的?

回答:后期了就别用帝国之花啦 详情 >

问题:《龙腾世纪》好好个游戏为什么用这种翻译。。。

回答:颠科纯爆破,防守没感觉很强,我也想弄个06韦德,最近挡不住张伯伦天狗的内切,pg协防最好能抓帽,抢断也不虚。可惜06韦矮了点 详情 >

问题:《龙腾世纪》【起源】请问下谁知道起源的MOD应该怎么翻译?

回答:感觉起源的盾反和黑魂3好像,但是判定比黑魂3宽松多了。 详情 >

share