汉化进度……
如果贵组还需要人手的话，我这里有一小群熟练使用英语的专精龙腾的crpg粉以完全的热情希望可以参与。只要能加快进度让精翻补丁在DA4之前面世，在合理范围内我们真的什么都可以.jpg 无论是需要自证英语水平、进行入组测试还是lore测试还是游戏时间细节之类，都完——全——没有问题。
又或者，假如贵组因为各种原因已经没有时间或心力继续做DAI汉化了，我们也以完全的热情希望能够接手；目前我们有的是对DA系列的厨力。
总之，求天邈的大佬们驻足一听plz

碧琟：每月都来看看。加油！ 发布于 2022-08-13 10:09:22

为祢_倾尽天下：今年暑假刚入坑！年内可以见证奇迹吗？加油！！ 发布于 2022-08-13 06:40:52

裘辰辉裘辰辉：太好了，希望今年能玩到 发布于 2022-08-12 22:33:32

沉默的尼玛：天邈组人还是好哇，我们找3dm都爱理不理的，要个字库工具都不给，还得自己编译 发布于 2022-08-12 08:27:52

easylife1840：辛苦了。
为不干扰66楼进度贴，特此跟帖。 发布于 2022-08-11 18:18:52

sunyuewen37：感动啊，顶题主 发布于 2022-08-11 04:00:22

豆豉姜煎蛋：翻译组是传火之人，在这个帖子看到了天邈原小分队解散，但翻译一直在缓慢推进，题主多年后请求加入。
恍惚之间回到了很多年前那个充满分享精神的互联网。 发布于 2022-08-10 14:25:02

嘴角de浅笑ING：好家伙，我高三就在等，现在大学毕业研究生都快入学了还没整出来，祝福感恩期待早日完成的那天 发布于 2022-08-10 06:49:42

青竹谦谦：刚开始玩3，支持一下翻译大大们，希望早日出精翻啊~~ 发布于 2022-08-08 15:57:52

飞机空：汉化进度怎么样了啊女士 发布于 2022-08-08 12:42:12

结婚儿戏之时：今年年内能出吗？希望能出 发布于 2022-08-08 12:36:42

壶之轨迹：等8年了 还有个叫新维加斯的等了十几年 发布于 2022-08-07 20:21:22

depth_bomb：大佬也太 发布于 2022-08-07 01:41:42

Shvibzik：加油吧，现在的汉化太烂了 发布于 2022-08-06 23:06:22

吃货的饭碗：偶尔回来打call并提供精神支持！Lethalan！ 发布于 2022-08-06 11:55:32

第十八个橘子：原来....还有在汉化的吗？严重支持了！ 发布于 2022-08-06 05:54:12

chris_xibei：这么多年了，我从喜欢女人都发展到喜欢伪娘了，这个汉化还没出来！ 发布于 2022-08-05 18:54:52

司神道者：感想各位大佬的贡献，期待大佬们的成果 发布于 2022-08-05 02:42:32

淬毒荆棘：等了8年 之前生病差点死了 好不容易活下来 也许此生有希望见到完美汉化出吧 发布于 2022-08-04 03:06:42

凡迷二哥：隔壁的4也在今年了加油 发布于 2022-08-03 23:31:22

无知的HIM：大佬，有完成的大概时间吗，给个盼头 发布于 2022-08-03 19:56:02

宫小姐：看到这个真的很感动，无论玩了多少游戏龙腾一直是我心里的白月光，也因为是我的白月光，所以在审判玩了几小时3dm的汉化后我果断放在那了，拿起英文版玩了下对我6级擦边过的来说也非常吃力，所以我选择不浪费了体验等待天邈的汉化，随着天邈的几次搬家我跟了几次，时间跨度太长了，后来因为有人暴力催更天邈也不再发布汉化进度，再然后我也不抱希望了，只想着还是等等，万一呢，最后等到4出来为止吧，反正4出来后肯定也要更新一段时间才能完善顺便等等dlc，那段时间再补审判吧。
我也差不多快一年没有关注了，今天搜一搜才看到这个消息，感觉这周一切工作上不顺的经历都一扫而空了，你们也真的不容易，这个这么多年都没有搞出来，难度真的很大，我只能说，感谢以及佩服。 发布于 2022-08-03 02:08:42

ChaosBerserk：说个难听的，破解版汉化都好多年了，唉 发布于 2022-08-02 01:44:22

豆豉姜煎蛋：太感动了，汉化组我的神 发布于 2022-07-30 22:14:12

胖嘟85：字体好看点 既然精翻了 标题和正文 伤害数字等的字体就应该分开 有碾压官方的感觉
我可以赞助商用版权字体 发布于 2022-07-30 11:01:12

七彩小包子：题主辛苦，伸手党表示不着急只要能出来就行，到时候就是再建人物再玩一遍的动力，真心谢谢！真心谢谢！ 发布于 2022-07-26 23:55:32

鬼知道该叫什：加油，需要新组员我可以试一下。英语还过得去，翻过其它游戏的MOD。 发布于 2022-07-26 20:16:52

威震4平方：已关注勿辜负。 发布于 2022-07-26 11:44:02

晚上看帖子：我好爱你 用爱发电的汉化组们你们都是天使 发布于 2022-07-26 11:04:32

604124623：噢噢，居然还有人愿意汉化的吗，太厉害了，希望比龙刃堡汉化先出 发布于 2022-07-24 03:26:32

奥尔瑟雅：加油，已经在硬啃原版了，希望有机会再推一次中文版。 发布于 2022-07-23 14:11:32

269367408：全力支持，仓库的龙3一直吃灰等着精翻呢 发布于 2022-07-21 20:31:52

血dk是我：美滋滋，耐心等大神汉化顺便等3080降价到首发 发布于 2022-07-21 00:24:02

小枫一夏：dd，龙腾新人，馋这类西幻世界观好久了 发布于 2022-07-19 04:53:12

暴走一辉：看看，现在用的4.0汉化感觉质量不高 发布于 2022-07-18 19:23:12

：蹲一下，看是我先把英语补起来还是天邈先完工（……），加油加油。 发布于 2022-07-18 18:39:32

依恋zwj：加油，顺便插个眼方便以后进来看进度 发布于 2022-07-18 18:38:32

击剑拂衣：？有生之年居然还能看到龙腾3的汉化
当年一帧帧截字幕不认识的单词查字典的路过游戏里那个百科全大写 看麻了 发布于 2022-07-15 00:28:22

蓝白瓜瓜：每天都在期待，steam上又买了一遍年度版 发布于 2022-07-14 23:44:02

loli控的刺客：最近准备重新从起源重温一遍，都已经准备好用3dm的汉化了，没想到居然还有完美汉化的希望，真的棒棒 发布于 2022-07-13 07:27:12

IammDerek：啊啊啊啊啊啊，可以 支持！ 发布于 2022-07-13 05:17:12

巧克力肥豆baby：顶帖！加油加油！新人最近才发现这作宝矿，有有心人努力汉化感觉太幸福了，辛苦了！ 发布于 2022-07-13 00:41:02

巧克力肥豆baby：顶帖！加油加油！新人最近才发现这作宝矿，有有心人努力汉化感觉太幸福了，辛苦了！ 发布于 2022-07-13 00:41:02

青云天下第二人：啥进度了，苦苦等待中 发布于 2022-07-12 20:30:02

斐暇：才发现这贴，感谢大佬们汉化！！先去复习一遍DAI，汉化出来了我再玩一遍 发布于 2022-07-12 19:56:22

吃货的饭碗：新年了回来看看进度，汉化加油！ 发布于 2022-07-12 04:06:32

LUVEunJung：顶贴，因为知道当前汉化补丁较差的原因一直还没玩，期待 发布于 2022-07-12 02:09:32

咖涅漫：之前去3大妈和天邈渠道问了，直接被怼，不回答进度问题，不接受催（也没敢催，这年头汉化组都是珍惜物种），你有什么资格问之类的。
我寻思，这是你们md自己公布出来开坑汉化消息的，感兴趣的人问都不能问。
如果这不让问，那不让谈，你们tm自己小圈子玩自己的，公布出来干嘛。 发布于 2022-07-11 18:19:02

Al_lpha：再回来顶下贴，感谢无私奉献的汉化人员们。
主线已经打过半，但还是打算卸载了。剧情对话总是一知半解，选项也稀里糊涂，对于剧情党来说真的来难受了。 发布于 2022-07-11 15:10:42

好好孩子518：龙腾起源终极版本 大佬有兴趣弄下嘛？ 发布于 2022-07-11 12:17:52

5個小小：最近想怀旧一路追踪到这，一看帖子时间不知该哭还是该笑。Anyway，支持一下lz和他的小伙伴。春节估计是等不到了，明年暑假再来看看吧 发布于 2022-07-11 01:17:22

一只马赛克：大佬牛逼！！！！！！！！！好家伙给我整感动了！！！！！！！ 发布于 2022-07-10 16:44:02

Al_lpha：哇哦，感谢，支持。 发布于 2022-07-10 12:09:02

AzxiaoV：翻译出来，绝对给打赏 发布于 2022-07-10 03:10:22

戏阳晓月：好家伙 看来得找个别的游戏玩了，审判还是等天邈出来吧。质量效应4和龙腾4 期待有官中。 发布于 2022-07-09 23:45:42

小拳拳捶你脑袋：啊 正好史低打折 听到这个消息我直接来一份 好家伙 有生之年系列呀 我几乎每年都会来问一遍汉化的情况。就差考个6级了 发布于 2022-07-08 12:26:22

QvSaleen：太棒了！本来已经因为找不到好的汉化准备放弃3代了，还好来坛子看了一眼，已经买了，静候汉化完成！
大家也尽量克制内心想早日玩到的汹涌热情，不要太过催更，不要给汉化组的组员太多压力~ 发布于 2022-07-08 10:12:12

dokd236211：感谢，，，。我都不知道玩了多少遍了。买个正版支持下，等待精翻 发布于 2022-07-08 08:12:02

惊羽Keyes：感谢题主，希望这次别烂尾真的是有生之年系列了这个。 发布于 2022-07-08 06:43:22

安靜霉男子：特地登号发言 太激动了 发布于 2022-07-08 05:07:22

：一天天的跑来看龙腾吧进度加油！ 发布于 2022-07-08 04:09:52

司神道者：.....难道说有希望了？ 发布于 2022-07-08 03:56:12

a249037914xiao：什么？这种贴我都不抱希望的，今天点进来大佬竟然把这变成了可能，精翻出来要最认真得玩一次了 发布于 2022-07-07 16:21:52

丶来自M87星云：太赞了，一直走等精翻 发布于 2022-07-07 14:21:52

solpeng：汉化没出之前，偶尔来看看进度也好233 发布于 2022-07-07 13:57:02

：大哥你们做的怎么样了我好期待呀 发布于 2022-07-07 12:16:12

小影部落格：厉害了，前来支持题主和题主的小队。这游戏买了很久就是因为汉化不行一直没能玩下去。实在是太给力了！就是不知道如果翻译了一批汉化能不能放出来让我们尝尝鲜。感谢你们的付出和努力！ 发布于 2022-07-07 06:36:32

humonster：因为私信发不出去
同好你好！很抱歉，昨天我没有查看私信，错过了你的真诚自荐——非常感谢你和你朋友愿意帮忙！不过我们新人小队当前人手已经足够了，相互配合得很好，务要将当前任务的本地化做得尽可能准确、自然和流畅。目前我们分到的是三个DLC，而如果做完这部分后我们还有机会接手主体部分的精校，鉴于主体那恐怖的文本量，在计算工作量之后，我们有可能需要招收新成员。届时若有缘的话，我很愿意欢迎两位同好加入！ 发布于 2022-07-07 02:23:12

吃货的饭碗：支持一下，如果可以的话也在业余时间（强调）想出一份力。
（英语专业+DA爱好者） 发布于 2022-07-06 23:01:02

非我安知我非鱼：这么多年，一直没玩…… 发布于 2022-07-06 23:00:52

x2291714824：还招收人吗？想想就只有DA能让我有“无论如何都想为这圈子发力”的想法。 发布于 2022-07-06 22:53:12

骈清丽泽：热泪盈眶！如果能在4代出来之前重温一下精翻的3代再好不过了。我要是ea的话肯定会主动掏钱给DAI补上官中，在4代出来之前先打通中国市场，类似质量效应传奇版这样的龙腾世纪传奇版也安排上，生软可经不起再失败一次了 发布于 2022-07-06 14:33:12

fakeman42：da2能重新润色一下吗 发布于 2022-07-06 14:29:42

无痕领悟：还以为坟贴当初就着烂汉化边看英文攻略边玩，如果汉化顺利的话，俺就把二周目通了，毕竟没全成就有点可惜 发布于 2022-07-06 11:19:22

_dayuandan_：顶
（话说现在坛子广告这么猖獗了吗 发布于 2022-07-06 07:18:12

Helius012：这是有生之年系列吗？还以为早被放弃了，我快哭了 发布于 2022-07-06 06:33:12

humonster：专门整一层报告进度好了—— 发布于 2022-07-06 05:45:22

求伪娘搞基：lz不要急慢慢来 毕竟用爱发点 天邈几年了 我都等下来了 顺便先提前问下审判的世界状态还有人保留修改教程吗 记得还几年有个贴发怎么修改的 发布于 2022-07-06 04:55:32

求伪娘搞基：lz牛逼 我愿意把我菊花奉献给你 多少年了 一直没玩审判就因为没有好的汉化 发布于 2022-07-06 04:54:52

鰋鳢：靠你们啦 加油 感谢 发布于 2022-07-06 00:02:22

xulesky1：加油，这作没有好的汉化始终是个遗憾。 发布于 2022-07-05 23:48:22

太串了啊：芜湖，昨晚下好等大佬的好消息了 发布于 2022-07-05 10:52:02

血dk是我：白票，有生之年有盼头 发布于 2022-07-05 10:26:22

chenyirangege：顶！！！希望能早日完成，千万不要烂尾 发布于 2022-07-05 07:34:32

【小苍白】：感谢！！！
有生之年啊，本来想再次入坑用3dm汉化，现在看见这个贴，决定先等等，先顶顶~ 发布于 2022-07-05 04:59:52

a4805296：太感谢了，英文水平不行，硬着头皮玩了两遍，但是英文很多地方表达还是没有中文给人的感觉好，不能完全展现世界观和剧情的魅力，支持一下，汉化出了之后再去认真玩一遍。 发布于 2022-07-05 01:37:42

雎蒂：那个，或许有没有什么群之类的？我想每天去给大佬们加油打气 发布于 2022-07-04 22:45:02

a631667403：简直泪目，真的是有生之年啊 发布于 2022-07-04 01:46:22

q291055472：额滴个妈呀居然真滴勾搭上了我还以为天邈早就解散了 发布于 2022-07-03 22:56:42

Akiscilla：顶起，感谢大佬 发布于 2022-07-03 20:19:22

沐次次丶：！！！加油（不知道用什么语言表达自己的感谢 发布于 2022-07-03 19:43:12

雎蒂：加油，这是我有生之年的一个梦想，能实现的话感激不尽。 发布于 2022-07-03 19:41:12

_小Bˇ：加油！汉化又有希望了!来自因为太忙而没时间继续的很多年前的校对 发布于 2022-07-03 18:18:52

xuehenfeng：所以，现在进度咋样了 发布于 2022-07-03 07:10:22

素霓裳：好吧，莫非我还得再次下载一遍来玩啦哈哈哈哈 发布于 2022-07-03 04:09:32

小老弟大老粗：正在重玩DAO第六次，玩了二個月，希望再次達成自己的完美破關。
在此時竟看到超熱情粉絲加入DAI漢化，實屬熱血！
等我重玩完DA2後，應該有機會等到DAI漢化，感謝熱心網民們。 发布于 2022-07-03 00:59:02

王小小PP啦啦啦：加油啊，争取早日完工 发布于 2022-07-03 00:22:52

imba__orange：来坛子找汉化补丁，看完这个帖子默默决定回去啃生肉 发布于 2022-07-02 23:17:32

rover918：顶，这一系列我就剩下审判没有玩过，因为没有很好的汉化，玩着太别扭了，题主好人啊 发布于 2022-07-02 22:12:22

hellmoon23：期待，千万别烂尾啊 发布于 2022-07-02 18:12:12

kuzaijing1981：有大概的时间安排吗？ 发布于 2022-07-02 12:05:32

humonster：感谢各位支持的朋友们！目前我们新人小队在翻译三个dlc；而本体正在由组内主译进行校对。dlc文本体量约在本体的四分之一到三分之一之间，如果趁热打铁的话，进度还是可期的。 发布于 2022-07-02 09:51:12

暮光城下的sir：好家伙 有生之年 发布于 2022-07-02 06:40:02

雷天dog：！！！！！！在烂橘子买的审判 新入坑蹲个高质量汉化！ 发布于 2022-07-02 06:18:52

humonster：好耶，已取得联系，准备开工 发布于 2022-07-02 02:41:52

丁力不大力：老哥知不知道在ea下载的龙腾要用哪种汉化，我下的3dm汉化打不开游戏 发布于 2022-07-02 02:22:42

魏武之强：加油题主，作为龙腾多年老粉，审判入正了就一直在等精翻，如此好的作品实在不忍心用3dm的汉化糟蹋了，给题主无私奉献的精神致敬 发布于 2022-07-02 00:02:42

帝刹如来：真希望能出个精翻啊，一直都没玩，感觉天邈不想出了。 发布于 2022-07-01 23:38:32

RevanDeChev：已脱粉的本人只能对还热爱着这游戏并有着热情的人献上没啥用的祝福与鼓励 发布于 2022-07-01 22:11:02

素霓裳：试试看加他们的群啊
发布于 2022-07-01 18:51:22

除非是250：非英专，不过过了三笔证，做过别的游戏mod汉化，可以的话也想加入 发布于 2022-07-01 18:13:12

dante20：这么多回复竟然不是坟，果然说汉化才有人气，龙腾就靠你们了 发布于 2022-07-01 18:12:12

血dk是我：谁做个汉化给我这个伸手党，3大妈和游侠的不行了 发布于 2022-07-01 18:10:02

minsic78：路过精神支持下 发布于 2022-07-01 14:18:02

chjfrzyx：有这功夫、自学英文不好嘛。主机版成就100%的路过 发布于 2022-07-01 12:33:42

剑与墨：顶，听说亚马逊会员要送审判了 发布于 2022-07-01 11:38:02

蒼乄叔：天邈都解散了吧 发布于 2022-07-01 11:29:02

q291055472：唉，国内的龙腾粉真的是用爱发电啊我在steam吧发个霍姐&希里相关的话题（她俩一个配音）居然一个回复也没有，甚至B站上几百万播放的巫师3的流程里希里初登场的时候连一个刷霍姐的弹幕都没有，我就知道国内的DA粉简直比大熊猫还稀少 发布于 2022-07-01 11:19:22

好郝昊：顶下，不过坛子估计是没人了 发布于 2022-07-01 11:11:32

青月红鸾：这么多年了，真的希望能有一个比较完美的汉化，天邈汉化一直不错所以一直在等，但最近几年感觉似乎这个游戏被遗忘了，如果能被接手做完那真的是大功德一件！ 发布于 2022-07-01 10:52:42

重光協洽辛：多年前我翻译过一段，是F妈在祭坛/灵界和外孙的对话，也发给他们了，后来群里说，志愿者太少，工作太多、热度也不在了，于是就qq群解散了。要英文专业才能知道他们的语境，也要熟知DA的背景，翻译要求比较高。
我不是英文专业的，真要翻译进度慢，加上也没时间，前几年还有点时间，目前天天回来晚，混口饭吃真难。我要是去DA世界，不在大国家、大城市、大势力里面当社畜，做个野精灵吧 发布于 2022-07-01 10:33:12

：帮顶，
虽然3DM勉强够用但还是觉得差点啥。 发布于 2022-07-01 10:30:32

nOrio_26：一眨眼，审判发售都7年了…… 发布于 2022-07-01 10:26:32

我又有个网盘：能带萌新一个吗，虽然从未尝试过自己汉化去其乐或者天邈的论坛问问可能会有更快的答复吧 发布于 2022-07-01 10:18:02

梦幻moonlight：看看我们，我们小组人不多，但是足够厨，求看我们一眼 发布于 2022-07-01 10:16:52

更多《龙腾世纪》【嚎叫】或许游荡在本吧的天邈大佬们，这里还是想求问相关问题

问题：《龙腾世纪》【嚎叫】或许游荡在本吧的天邈大佬们，这里还是想求问

回答：你就是当年批评dnd跑团的社会人？ 详情 >

问题：请问下龙腾世纪起源的最完美的汉化是天渺的1.4吗？

回答：结果最近玩了下吸血鬼海岸，好家伙，真叼。玩的诺伯爵，老家基本没人打你，战略环境好的一匹。诺伯爵自己有船随身兵营，开局随便去哪个大陆都行，上岸了2级兵营差不多也好了，直接满编海盗投弹手自动一切，一直抢就行。随便抢个2级城副领主也出来了，满编投弹... 详情 >

问题：《龙腾世纪》话说审判天邈汉化的怎么样了？（爱の呼唤）

回答：步枪临界能量进图，然后进去T3PF放洛基接左键恶魔形态狂热，输出7秒左右按v进去恶魔弓箭，右键选一个队友加爆发，同时c开始射箭，过5秒c结束你的洛基和头盔同步冷却完成，第二波洛基 详情 >

问题：《龙腾世纪》大神们我想打DA2天邈1.4汉化怎么出一堆问好啊？

回答：我想到另一个问题，是脱壳ke穿甲弹还是脱壳qiao穿甲弹 详情 >

问题：《龙腾世纪》求助，第二部天邈汉化1.4怎么安都安不上

回答：可以下，LZ好人，粉你了 详情 >