PSP《魔界战记2》第四章剧情攻略翻译

share

作者:愤怒の狼   来源:cngba

第四话 [阿古塔雷的秘策]


 

洛萨琳德:“恩...父亲?是父亲吗?怎么了父亲?发生了什么事?请回答我,父亲!”

洛萨琳德:“原来是做梦...这个梦真讨厌”

阿迪鲁:“那么...以后该怎么办呢”

洛萨琳德:“你不打算责怪我吗...”

阿迪鲁:“责怪你?”

洛萨琳德:“别装傻了,我是说我没见过我父亲的事,你心里一定在怀疑我是不是真正的魔王女儿吧?还是觉得我是个可悲又愚蠢的女儿而同情我?别傻了,我从出生开始就一直住在父亲所赐的宅邸里,被丁克和下人们伺候着,虽然到现在一次都没见过父亲,但父亲对我比什么都重视,这就是证据!我是...我是魔王泽农的女儿洛萨琳德!”

丁克:“阿迪鲁桑,公主殿下所说的全都是真的,我姑且算是魔王泽农大人手下的恶魔,以此作为保

证,公主殿下确实是魔王的女儿,请你相信我吧”

阿迪鲁:“我又没生你气,到现在我也一直相信你是魔王泽农的女儿”

洛萨琳德:“别开玩笑!”

阿迪鲁:“没开玩笑,我也没见过我真正的父母”

洛萨琳德:“诶...?”

阿迪鲁:“所以我没同情你,你的心情我很明白”

洛萨琳德:“...没见过父母?别开玩笑了,你的家人...”

爸爸:“不好了!花子和塔洛被诱拐了!”(正太和LOLI的立场就是危险...)

阿迪鲁:“诶”?

洛萨琳德:“什么?塔洛和花子被诱拐了?”

妈妈:“穿着白色轻飘飘的衣服像白痴一样的男人把塔洛和花子带走了,就算把我家孩子卖了也卖不了多少钱啊”(不知道那衣服叫什么好...)


 

阿迪鲁:“白色衣服的白痴...是那家伙吧,120%没错...”

爸爸:“想把人要回去的话就来达洛斯大河,那个人留下了这句话,他是什么人?”

阿迪鲁:“一个白痴而已,那个混蛋,难道是想报仇吗,我把那家伙搞得很惨是事实,但把塔洛和花子卷进这件事,我绝对不会原谅他的!”

达洛斯大河

4-1 血染的溪谷

阿迪鲁:“你们跟着我干什么?既然不知道泽农在哪的话那你们就没用了”

洛萨琳德:“别说傻话了,召唤我的不是你吗?那么快就忘了?契约没达成之前要解除契约的话需要

契约者的性命,这是你说的,还是说你想死?”

阿迪鲁:“那个...”

洛萨琳德:“许下‘把你送回你父亲那里’这个承诺的是谁?”

阿迪鲁:“啊呜,是我...”

洛萨琳德:“恩,那就要遵守承诺,那我带到父亲那里”

阿迪鲁:“要我带你去啊?”

丁克:“啊哈哈哈哈哈,立场转换了呢,阿迪鲁桑,与原来契约的要求不同呢”

阿迪鲁:“麻烦事来了...”

洛萨琳德:“你在那慢吞吞的干什么啊?快去救塔洛和花子吧”

战斗:

第一次出现需要投掷的战斗,由于独木桥上的地形是远距离攻击禁止...当然如果近战强悍的话直接推

过去也行,不然的话只能靠拆晶体后前后夹击了,先从右面扔个人过对面,然后把无色晶体扔到旁边

的红色地形里再拆掉,无色晶体是+50%经验的,想稍微练下级的同学可以把对方引到桥中间然后前

后夹击

阿迪鲁:“塔洛!花子!...可恶,到底被带到哪去了”

洛萨琳德:“第一次看到你那么着急呢”

阿迪鲁:“废话,我的弟弟和妹妹被诱拐了啊”

洛萨琳德:“哼,果然如此,那时候是骗我的”

阿迪鲁:“什么意思?”

洛萨琳德:“不记得了吗?明明是那么为了家人着想,却说连真正的亲人都没见过”

阿迪鲁:“...那件事啊,那件事是真的,现在的父母和我没有血缘关系,塔洛和花子也不是真正的兄

妹...我小时侯就被父母抛弃了,所以不知道真正父母是谁”

洛萨琳德:“但是你一直都用你的性命保护着这个与你没血缘关系的家,你以为我会信你吗?”

阿迪鲁:“重要的不是血缘,而是心意”

洛萨琳德:“......”

阿迪鲁:“真心想守护家人而豁出性命去战斗,很奇怪吗?”

丁克:“在这个没父母兄弟的时世,你真是个贫临灭绝的珍惜物种啊,是吧,公主殿下”

洛萨琳德:“......”

丁克:“啊咧咧,公主殿下?”

洛萨琳德:“重要的是心意...正如你所说啊,你真是说得太好了,值得称赞!”

阿迪鲁:“那,那真令人高兴啊...”

洛萨琳德:“我和父亲的关系不是血缘,而是心意,这就是所谓的家人啊,哟西,我们继续寻找塔洛

和花子吧,家人是无可替代的宝物啊”(好象突然把自己的血缘关系否定了,是我看错了么...)

阿迪鲁:“真想不到恶魔的嘴里居然会说出这样的台词,奇怪的家伙”

4-2 生命交换场

阿迪鲁:“这里也没有吗...”

洛萨琳德:“......”(从刚才开始你就很多无语呢)

丁克:“干嘛呢,公主殿下”

洛萨琳德:“你能稍微问下阿迪鲁亲生父母的事吗?”

丁克:“你说什么?居然把那么危险的任务交给偶?公主殿下直接去问不就行了”

洛萨琳德:“你刚才没听见吗,他说他被真正的父母所抛弃”

丁克:“自己事情自己做啊”

洛萨琳德:“这是命令,你打算不听我命令吗?”

丁克:“好了,好了,偶知道了,偶去问就行了吧,偶去问”

丁克:“阿迪鲁桑,能不能详细和我说下关于你那把你抛弃的畜生不如的父母的事?”

洛萨琳德:“丁克...等下把你给埋了...”(语气赞)

阿迪鲁:“突然怎么了...”

丁克:“因为偶很在意嘛,告诉偶吧”

阿迪鲁:“真罗嗦啊...我也不是很清楚啊,那是在我懂事前的事,关于父母的事我也是到了两岁才从

我亲戚...现在的父母那里听说的,他们最后留给我的只是一封写着‘工作完成后一定会回来’的信,

那时候还小所以就相信了,一直想着父母总有一天会回来,但是,他们没遵守这个诺言,我的父母是

最差劲的骗子,所以我决定,一但许下的承诺,在死之前都不会违背”

丁克:“哦,难怪阿迪鲁桑会如此重视承诺了,原来事情是这样啊”

洛萨琳德:“...抛弃子女的父母吗...但是,真的是抛弃吗?”

战斗:

中间的无色晶体每个回合都会移动到旁边的地形上,注意地形状态,让敌方拿了+50%攻的滋味和不

好受,总体来说没难度,上一关打完后忘记回去复活,结果就用残废的阿迪王单挑打过去了,SP都没有...(想起截图的时候发现已经把最近的鸡和驯兽师灭掉了,将就一下...话说驯兽师的造型不错)

洛萨琳德:“呐,阿迪鲁,关于你亲生父母的事...会不会是因为我父亲那诅咒的原因所以没回来?”

阿迪鲁:“......”

丁克:“原来如此,如果是记忆和良心都被夺取的话那就自然把阿迪鲁抛弃了”

阿迪鲁“他们抛弃我是在泽农的诅咒蔓延之前的事,他们因为有比我更重要的工作要做,所以把我抛

弃了,因为诅咒什么的,这也改变不了他们抛弃我的事实”

洛萨琳德:“居然是重要到要抛弃儿子的工作,到底是什么工作...”

阿迪鲁:“天晓得,现在的父母好象也想不起来...这个话题到此为止了,专心寻找塔洛和花子吧”

4-3 深红的小河

花子:“呐呐,白痴似的人,糖呢”

塔洛:“这年头居然还有人会用糖来引诱小孩子,偶们真应该感谢你呢”

阿古塔雷:“可恶...真不可爱啊小鬼们,信不信我要你们哭,为了能在我暗黑英雄阿古塔雷大人的节目里演出而高兴吧”

花子:“才不会高兴呢,明明是为了把阿迪鲁泥酱引出来才诱拐我们的”

塔洛:“你这么做,偶觉得泥酱会很生气的”

阿古塔雷:“哼哼哼,就算失败了,本大爷还有一个秘策”

花子:“反正也就是一些小陷阱吧,你想出来的秘策也是白痴级的”

阿古塔雷:“这小鬼真的一点都不可爱啊,信不信我把你们扔在这里?想见识一下暗黑英雄生气了有多可怕吗?我天天找人按你门铃!还找人半夜打电话去你家提醒你们上厕所!”(太恶毒了!)

花子:“哼,你才不可怕呢,我还有个很厉害的泥酱呢,泥酱他要打败魔王泽农,是我们的勇者!”

阿古塔雷:“诶?那家伙打算打倒魔王泽农吗?真是不知道死字怎么写啊”

塔洛:“呐,偶们也很厉害的哦,偶们是那个魔王独生女公主殿下的家臣哦”

花子:“塔洛酱,你不会真的想做洛萨琳的家臣吧?不觉得傻吗?”

塔洛:“为什么会傻啊,公主殿下很厉害的哦,很出色的哦”

阿古塔雷:“我知道了我知道了,我做裁判,你们兄妹慢慢吵吧”

导演:“阿古塔雷酱,糖买回来了哦”

花子:“啊,塔洛酱,那个巧克力生肉包我最喜欢吃了,给我!”

塔洛:“不行不行,这个偶也很喜欢”

阿古塔雷:“喂喂,想吃的话就用自己的力量去抢过来,用力量起欺压弱者,这才是恶魔啊”

花子:“他这么说哦,怎么办,塔洛酱?想和我打架吗?”

塔洛:“咿呀大哟,和花子打架偶都没赢过,巧克力生肉包给你好了...恶魔的世界,真残酷啊...”

花子:“HOHO,谢谢啦,塔洛酱”

阿古塔雷:“哼哼,这样也不错,就像以前我和弟弟妹妹们一样,哼哼哼”

洛萨琳德:“恩,看来这里也没有呢,那个叫阿古塔雷的家伙,找到他的话可不能就这么算了,诱拐

未成年儿童是不能原谅的行为”

阿迪鲁:“作为恶魔你也真奇怪啊,恶魔诱拐小孩子有什么奇怪的吗?”

丁克:“因为公主一直住在宅邸里,所以思考思路也其他恶魔有点不同”

洛萨琳德:“你在说什么啊,塔洛和花子是我的家臣,拯救家臣不需要什么理由”

阿迪鲁:“别擅自把我的弟弟妹妹当家臣啊...嘛,这家伙的确和其他恶魔有点不同,我一直以为恶魔

都是一样,看来还是有所不同”

战斗:

好多的猫娘...地形效果是敌人每回合等级+10%,无色晶体在上方,尽快把晶体拆了然后就没什么难

度了(忘记截图了- -)

阿古塔雷:“喂,是我,大家还好吗?突然有点想听一下大家的声音,我不是寂寞啊...啊啊,要工作

了,就这样吧,抱歉啦...诶?问我是谁?是我啊,阿古塔雷啊,不记得我的声音了吗?...哈?阿古塔

雷挂了?才不是呢,那是电视局的阴谋!真的啊老妈,你不相信我吗?...我明白了,我等下就让他们

播放关于我还在生的消息,记得看电视啊,知道吗,你等着吧老妈,我会变得更出色然后回来的”

(傲娇完就悲剧了,可怜的家伙)

4-4 魔龙的大口

阿迪鲁:“塔洛!花子!”

花子:“啊!是泥酱!YAHOO!”

塔洛:“啊,是公主殿下!来救偶了呀”

阿古塔雷:“哈哈哈,欢迎来到我的节目,明知道是陷阱但依然出现了,这份胸襟值得称赞,想小鬼

们平安回家的话,就把公主交给我,然后被我殴一顿”

阿迪鲁:“你到底有什么企图啊...”

阿古塔雷:“有企图的是你吧!把公主捉来当人质,然后把魔王泽农打倒,本大爷已经看穿你的阴谋

了!你的野心让本大爷来粉碎!只要把魔王泽农的公主救出来本大爷就会一举成名!将本大爷的英姿

向全魔界播放作为本大爷华丽复活剧的开幕!撒!堂堂正正的决一胜负吧!但是!你不给我殴的话,

小鬼们会怎样我可不能保证哦!”

阿迪鲁:“这哪是堂堂正正啊...”

丁克:“如果我们不愿意呢?把你惨败的事向全魔界播放的话你那华丽的复活剧也就泡汤了吧?”

阿古塔雷:“无需担心!本大爷还有‘秘策’呢,假如被你们打趴了,我还能运用最新的编辑技术重

新编辑!就算败得有多惨,就算怎样跪地求饶,最后播出去的都是本大爷的胜利片段!哼哼哼,怎么

样,这双重陷阱狡猾吧,吓得你连话都不会说了吧”

阿迪鲁:“不,我在发呆而已...”

洛萨琳德:“你这混蛋,我不会原谅你的,为了达成目的居然诱拐无辜的孩子,做好被我打飞的觉悟

吧!”(BGM突然燃了...)

阿古塔雷:“诶?你那么生气干嘛,怎么说我也是为了救你啊”

洛萨琳德:“愚蠢的人!我不需要什么救助!我只是根据自己的意志而行动!做人质什么的也无所

谓!”

阿古塔雷:“怎么会这样啊,公主被坏人捉了后不是都应该等白马王子出现的吗?”

洛萨琳德:“白痴!那只不过是你单方面的妄想而已!”

阿古塔雷:“那,那这个节目怎么办!?”

丁克:“节目名称要改变一下呢,就叫[最终回!阿古塔雷回老家结婚!]吧,怎样?啊哈哈哈”

阿古塔雷:“我不要这样的最终回啊!起码也给个happy ending吧!”

阿迪鲁:“那可不行,只有bad ending才配得起你,照顾塔洛和花子的谢礼,我现在就和你算清楚”

战斗:

开始直接扔个人过对面拆晶体,因为还得杀两个人所以实力不能太差,就地形来说感觉完全就是为了

让远程角色过对面的...在阿古塔雷的后面居然有个平台...拆完水晶后拆完无色再沿路下去把最下面的3

个晶体也拆了,把对面处理完后剩下的就没什么了,红晶体拆不拆都行,把阿古塔雷引出来后把他扔

到外面然后自己站进去无敌地形里就行了

阿古塔雷:“是吗...我明白了...原来我拯救不了被谜之组织改造后被夺取记忆后成为凶暴女战士的公

主...”

阿迪鲁:“还在说这种话...你就不能成熟点吗?”

阿古塔雷:“哼哼哼,想误导我吗...你改造了吧?你使用了未来技术了吧?”

花子:“适可而止吧你个笨蛋!阿迪鲁泥酱才没做这样的事呢,泥酱和你不同,泥酱才不会用那种卑

鄙的手段呢,咿~~”

塔洛:“小心点啊花子,万一脚滑了掉到河里就麻烦了”

塔洛:“哇啊啊啊啊啊啊啊啊啊”(刚说完自己就掉下去了- -)

阿迪鲁:“糟糕!”

阿古塔雷:“为,为什么会这样...”

新闻时间

兔子:“现在是新闻联播时间,现在是关于越来越热闹的,拥有美丽的自然景色的边境世界维鲁达伊

姆的话题,今天传回来的是维鲁达伊姆里一条大河,达洛斯大河大片段,现在交给现场,维鲁达伊姆

的鲨鱼桑”

鲨鱼:“大家好!我是在维鲁达伊姆的鲨鱼!大家看到这条河了吗?非常湍急,小孩子掉下去的话马

上就会被冲走,而且下游是有[魔之大空洞]之称的恐怖洞窟,掉进去的话就不可能生还了,嘛,别人

溺水了也和我们无关,如果来观光的话小心一点就没什么大问题了

塔洛:“哇啊啊啊啊啊啊啊啊啊”(悲剧又发生了...但为什么和刚才的动作不同?)

鲨鱼:“以上内容由维鲁达伊姆的鲨鱼为你播报!”

兔子:“感谢现场的鲨鱼桑,片段的最后总觉得拍到了已经一个和已经被杀人犯杀害的阿古塔雷氏相

似的人物,嘛,是我的错觉吧,哈哈哈哈”

普莉妮露:“......”

兔子:“广告之后是人气环节,预言者普拉姆桑的人头占卜,顺便一提,由于本节目延长播放时间,

所以下一个节目将延迟40分钟,请留意”

阿古塔雷家

弟弟:“刚才那是安酱吗?安酱还活着啊”

老妈:“笨蛋,新闻不是说阿古塔雷已经死了吗,刚才那骚扰电话...不要再让我这个死了儿子的母亲

更加伤心了...”

弟弟:“但是我觉得那个是安酱啊...”

哥哥,来存个档嘛

哦,好!

塔洛:“哇啊啊啊啊啊啊啊啊啊”(又来,第3次了,动作又不同了...)

阿迪鲁:“糟糕!”

阿古塔雷:“为,为什么会这样...”(台词和上面一样语气变了...)

花子:“啊啦啦糟糕了,前面是魔之大空洞哦,掉进那里的话塔洛酱就完蛋了,快想办法啊”

丁克:“现在想起来他是个人畜无害的人呢,南无南无南无南无...(喂人家还没死啊)

洛萨琳德:“白痴!塔洛是我的家臣,怎么能轻易的死掉呢”

阿迪鲁:“先不说是不是你的家臣,救人要紧,快走”

花子:“等下泥酱!花子也要一起去!”

阿迪鲁:“不行!你在这等着!我们可能还要进大空洞里呢”

花子:“那就快点走啊,花子能照顾自己的”

洛萨琳德:“喂阿迪鲁,现在是议论的时候吗?快点救人啊”

阿迪鲁:“我知道了,作为交换,你要听我的话,知道吗,花子”

花子:“知道了~~”

花子:“嘻嘻嘻,全靠塔洛酱溺水我才能和加入泥酱,这样就能一直和泥酱在一起了,要好好感谢塔

洛酱呢”(这兄控LOLI...)

阿迪鲁:“你在干什么啊,花子”

阿古塔雷:“我从没想过会这样...本大爷只是想...”

更多PSP《魔界战记2》第四章剧情攻略翻译相关问题

问题:【大全资源】青空下的约定大全右下角115资源下载内容及使用方法攻略

回答:快进到机械飞升 详情 >

问题:《青空下的约定》讨厌H,为什么很多人玩Gal就追求H而不注重剧情?

回答:……图片版百科…… 详情 >

问题:《青空下的约定》psp版 玩到凛奈线后没反应。死机?

回答:还有就是,应该加上一条,敌对的领主对你好感度多少以上不会来烧你村子 详情 >

问题:《青空下的约定》话说PSP天神乱漫有个人移植么?

回答:最远行星(非卫星)的南北纬57.5度为中心,上下10度左右。发射星地轴倾角接近0为好潮汐锁定的话只要能开第一炮就能一直开下去 详情 >

问题:《青空下的约定》请问哪位有荼荼丸大人个人移植的PSP版青空啊?

回答:帝国防空?拿炮轰啊!帝国那么多炮就是让你轰空军的。 详情 >

share