最著名的鸟：暂时完结，以后可能还会补充 发布于 2023-11-19 03:04:35

最著名的鸟：从这些我们就可以看出:中文版被改得质量下降了不少，比国际版好的地方屈指可数，且都影响不大。 发布于 2023-11-19 03:03:35

最著名的鸟：随着进度不断增加，我们还会发现:中文版连关卡里的东西都改了！有些特殊猪出场被延迟了，甚至都有可能被去掉了。而且，就连Boss关的建筑也被删掉了不少有趣的内容。再仔细看，还能发现连国际版里透明的气球到了中文版都变成了不透明的。游戏的主要部分中文版也不如国际版。 发布于 2023-11-19 03:02:55

最著名的鸟：通过25关，竞技场就解锁了。两个版本的竞技场也不一样。国际版竞技场不能在卡片已用尽后买卡，也不能将多次打的分数合起来作为排名里的分数，入场券没了还能看视频获得，很是公平。中文版则把这些公平点全去了！而且，中文版竞技场的特效也不如国际版。国际版仍然更好。 发布于 2023-11-19 03:01:45

最著名的鸟：来得早的玩家通过第一章后，国际版就会送一个中文版没有的礼包，把怒鸟红变成王子怒鸟红，还会送一些宝石。中文版虽然也有礼包，但却没有国际版的好。这一点中文版也不行。 发布于 2023-11-19 03:00:45

最著名的鸟：很快，魔法就会出现，魔法教学关卡也会立刻随之到来。中文版魔法教程关只给一张魔法卡，国际版则是两张。而且，我们还可以发现：中文版魔法解锁比国际版延后了许多！此外，各种魔法出现后，国际版就可能在获得额外卡时给已获得的魔法（包括鱼罐头），而中文版却貌似只会给黄金鸭。有魔法后中文版还多了一条框，一旦不小心点到就可能损耗魔法，国际版则完全没有这个问题。国际版再次胜出！ 发布于 2023-11-18 23:30:35

nhftfhbvyhn：镇楼图炫舞淫豆豆眼瞩目 发布于 2023-11-18 23:05:45

YP乐乐：具体内容参考植物大战僵尸2与pvz2的区别 发布于 2023-11-18 20:18:55

白版闯修罗：请问这个是国际版么特效比中文版好太多了
发布于 2023-11-18 04:10:35

厉害的咕咚国王：我只知道国际的银鸟不比中文的好看 发布于 2023-11-17 16:26:25

最著名的鸟：那个看视频获得无限体力不是持续一天，是持续到关机之前 发布于 2023-11-17 13:07:05

g1234s123t：路过来顶（其实根本就是刚看） 发布于 2023-11-17 08:25:45

钟声扬001：国际版和中文版的某些关卡不同....国际第二章节的监工boss卡了我好几天中文则轻松过 发布于 2023-11-17 03:26:25

未知的迷茫时空：国际版有时候换了地图左下角卡牌不出来 = = 发布于 2023-11-17 03:24:05

孙汉臣year：给lz补个图，这是我玩的英文版
发布于 2023-11-17 03:23:05

蓝月亮死忠：玩的中文版，竞技场里获得的羽毛后在哪里给鸟升级啊，找不到啊 发布于 2023-11-17 03:19:45

菊花哥339：镇楼图Silver亮了 发布于 2023-11-17 02:33:15

老哭子onelai：我特喵的还是玩中文版好了 发布于 2023-11-17 00:48:15

GroovyMinion：我的国际版无限闪退 发布于 2023-11-17 00:05:25

day小绿猪：尽管国际版有一万个好，我也玩不了；尽管中文版一万个坑，我还是得玩，关卡最起码是一样的 发布于 2023-11-16 22:20:45

day小绿猪：国际版和中文版的音乐相比怎样 发布于 2023-11-16 22:20:15

mario25n：安卓中文版要是再往后更新，世界一多很可能会把音乐割掉 发布于 2023-11-16 20:38:35

lpsh是我：这个昆仑还算是良心，你看看使命召唤ol被腾讯糟蹋成什么样子了 发布于 2023-11-16 20:15:25

lpsh是我：我想知道还有哪个国家或地区会有自己的版本(朝鲜除外，表和我提它) 发布于 2023-11-16 20:15:15

愤怒的小鸟：现在问题在于根本玩不了国际版。 发布于 2023-11-16 20:05:25

武英仲：补充一点，关卡里有时候会出现金猪
中文版打到就会奖励一张卡，和得分奖励的不冲突，可以同时获得
国际版打到立即就得分条充满，只奖励一次 发布于 2023-11-16 20:01:35

niceDavid12138：国际版我英语不行，很多看不懂。反正玩游戏不看文字。中文版个人感觉加载速度比国际版快，流畅，且没广告 发布于 2023-11-16 19:44:25

123cctv123cctv：本来是中国并存的(这里有些奇怪)，果断改国际 发布于 2023-11-16 19:43:55

FrostyKilburn：国际版的红鸟有王冠装扮，还有一个银色头像框，中文版没有，很容易修改，我发过教程 发布于 2023-11-16 19:32:45

最著名的鸟：玩着玩着很多人就能感觉到体力制有多坑了……虽然中文版的体力30÷5=6，比国际版多一点，但是不3星也会扣体力！这样一来多出的那一点再减去没3星扣的，可能反而还不如国际版。
而且中文版向好友索要体力好友也不一定给，真给了一次也就给1个，仅相当于国际版的1/5体力。而国际版看了视频必定能给体力，且一次就有1个，相当于中文版的5倍！且有些人(可能是所有人)国际版当天看过视频后一联网进入就能恢复体力，一次比一次多。这就相当于永久无限体力了！中文版可没有这样的设定。
于是这个对玩家影响特别大的地方中文版还是不行。 发布于 2023-11-16 19:31:45

最著名的鸟：打几关就能领不少任务的奖励。中文版是国际版根本没有的鸟币，国际版则是中文版很难获得的宝石。不过不要就此认为国际版更好……中文版签到3天就能得3个额外卡，这些在国际版可是值60宝石！国际版每天任务领20个宝石，3天就是60个，正好等同于3个额外卡。而国际版每日奖励领的宝石和中文版签到得的金币可以说是差不多的，中文版签到还是越到后面奖励更丰富，并且国际版中并不是人人都能连上FB，能连上的也不是人人都能每天送出礼物。所以这里两个版本还是差不多的。 发布于 2023-11-16 19:29:55

最著名的鸟：第1关过了就能开一个箱子。中文版连开箱子的特效都不如国际版……而且鸟儿的介绍仍然是乱翻译，连使用方法都非常偷懒，只有一张根本不全面的图。
地图上再往后翻翻，可以发现中文版连地图上的猪都没有国际版的丰富！
中文版再次完败…… 发布于 2023-11-16 19:28:15

最著名的鸟：然后进入游戏，中文版加载界面倒是比国际版更好看。
进入后可以明显发现:中文版简直看不到任何3D效果！即使有也比国际版差得多。而且中文版技能的特效也不如国际版。
不过国际版的画质太好也有缺点。国际版运行时明显更耗电，也更容易使设备发烫，不太好的设备可能都玩不了。
不过毕竟边充电边玩电量下降得非常慢，并且不少人设备也不至于太差，所以这里仍然是国际版更胜一筹。 发布于 2023-11-16 19:27:35

木桑朵朵：*，我还是会下中文版 发布于 2023-11-16 19:26:35

最著名的鸟：点一下第1关就能出来一个显示关卡信息的面板，右下角有提示。这提示也是随意翻译的——
“怒红鸟战斗时怒吼能震翻整个太阳系！”
也不想想“震翻整个太阳系”需要多大的能量！就当它是夸张，怒鸟红被写成了怒红鸟……测试人员难道没发现？国际版这里写的是建筑物，可不是整个太阳系。
于是刚进去还没玩国际版就已经完胜中文版了…… 发布于 2023-11-16 19:26:25

最著名的鸟：进入地图后立刻就能看到大片的乌云，上面写着地名。这时中文版的翻译就不太对了……第一个地图国际版的英文如果翻译过来应该是羽毛山，但中文版说的却是飞羽山。
这还不算大的错误……往后翻，第二个地图就是New Pork City。中文版翻译则是猪猪乐园……这和纽约有什么关系啊！
后面乱翻译更严重。Shangham被翻译成永夜黑市……大城市是黑市！这什么逻辑！而且哪是永夜，其中不少关卡里太阳都非常明显。 发布于 2023-11-16 19:25:15

最著名的鸟：先用进度镇楼吧……
（注意：国际版和中文版存档并不通用，换版本时仅将存档改名是没用的，且目前未发现能使两个版本存档通用的方法）
发布于 2023-11-16 19:23:25

更多《愤怒的小鸟》详细统计AB2国际版和中文版的区别相关问题

问题：《愤怒的小鸟》【Under Pigstruction】算是一个所有猪的汇总吧

回答：近战骑兵都很拉，第一代斯瓦迪亚骑士能无敌是因为拿着双手剑疯狂追着对面砍，二代骑兵冲一波，被停马，被打一顿，出战场了，再冲一波，再被停马，阵亡 详情 >

问题：《愤怒的小鸟》【图文·科普向·长期更新】统计AB游戏中出现的所有品牌广告

回答：问一下。这个怎么抽奖 详情 >

问题：《愤怒的小鸟》【外交】PvZ2 吧欢迎您前来歇脚

回答：我记得破解版有黄金版也就是完全版 详情 >

问题：《愤怒的小鸟》这个封面是不是和AB2以前的加载画面太相似了

回答：我是你哥哥火之高兴啊 详情 >

问题：《愤怒的小鸟》【来尽情挥霍】因为ab2出了家

回答：碎片8和7 详情 >