《十字军之王》不理解为什么p社把查理大帝翻译成卡尔,查理和卡尔貌似不是一个名

share

tryui_4077:查理是英语德叫法,法语叫夏尔,德语叫卡尔 发布于 2022-12-08 10:03:22

tryui_4077:达乌德 大卫
亚历山大 伊斯坎达尔 发布于 2022-12-08 10:03:12

tryui_4077:达乌德 大卫
亚历山大 伊斯坎达尔 发布于 2022-12-08 10:03:12

虚无行者北冥: 发布于 2022-12-08 08:10:52

虚无行者北冥: 发布于 2022-12-08 08:10:52

神之惩罚EX:伊利莎白和维多利亚是一个名字吗? 发布于 2022-12-08 07:58:22

神之惩罚EX:伊利莎白和维多利亚是一个名字吗? 发布于 2022-12-08 07:58:22

123rhy000:就是一个,孤陋寡闻了兄弟 发布于 2022-12-08 07:31:22

123rhy000:就是一个,孤陋寡闻了兄弟 发布于 2022-12-08 07:31:22

大头芦:那你也可以问问为什么管奥列格叫海尔吉 发布于 2022-12-08 07:23:12

大头芦:那你也可以问问为什么管奥列格叫海尔吉 发布于 2022-12-08 07:23:12

冷雾下华尔兹:伊丽莎白跟伊莎贝拉是一个名字吗 发布于 2022-12-08 07:09:52

冷雾下华尔兹:伊丽莎白跟伊莎贝拉是一个名字吗 发布于 2022-12-08 07:09:52

矜持之翼:P社里面名字跟文化走,反映成查理才有问题 发布于 2022-12-08 06:58:02

矜持之翼:P社里面名字跟文化走,反映成查理才有问题 发布于 2022-12-08 06:58:02

安歌or嘉树:有没有一种可能是你见识不够 发布于 2022-12-08 06:42:02

安歌or嘉树:有没有一种可能是你见识不够 发布于 2022-12-08 06:42:02

爱丽丝惊破天:这就要提一下罗马帝国所罗门大帝了呀 发布于 2022-12-08 06:41:32

爱丽丝惊破天:这就要提一下罗马帝国所罗门大帝了呀 发布于 2022-12-08 06:41:32

s950234:都不看原文的吗 发布于 2022-12-08 06:40:12

s950234:都不看原文的吗 发布于 2022-12-08 06:40:12

dixj德:这是不同语言的转写,卡尔、查理、夏尔、卡洛斯都是一个名,类似的还有让、约翰、胡安还有麦克、米歇尔、米海尔、米哈伊尔,女人名字里的,凯瑟琳、叶卡捷琳娜也是指一个意思 发布于 2022-12-08 06:39:22

dixj德:这是不同语言的转写,卡尔、查理、夏尔、卡洛斯都是一个名,类似的还有让、约翰、胡安还有麦克、米歇尔、米海尔、米哈伊尔,女人名字里的,凯瑟琳、叶卡捷琳娜也是指一个意思 发布于 2022-12-08 06:39:22

米格贰拾玖:其实就是一个名字 发布于 2022-12-08 06:36:32

小碧洋子:阿明尼乌斯-赫尔曼 发布于 2022-12-08 06:28:42

殇你不需理由:阿尔布雷-阿尔伯特-阿尔布雷希特 发布于 2022-12-08 06:17:32

limengjia02:对不起你记错了…
这俩是一个名字只不过是不同语言
查理是英语/法语,卡尔是德语
事实上查理曼故事重要的一部分就是卡尔大帝传
不同语言发音差距可以很大的,比如让和约翰 发布于 2022-12-08 06:08:22

若精彩天自安:就像恩里克-亨利-海因里希,是同一个名字,同理还有罗伯特-罗贝尔,还有克洛维-路易,卡尔-夏尔-查理 发布于 2022-12-08 05:07:52

lr不清的拖鞋:你说的每句话都是错的 发布于 2022-12-08 04:59:42

沙暴沙暴暗暗:你是怎么把查理和腓特烈联系起来的,听起来差太多了吧 发布于 2022-12-08 04:46:02

LEWELL4:查理起源于卡尔 发布于 2022-12-08 04:29:52

汉室宗亲哈劳斯:约翰,伊万,扬,约安尼斯,马桶是同一个意思的不同写法 发布于 2022-12-08 04:29:32

95749716:一个德国叫法一个法国叫法 发布于 2022-12-08 04:25:32

永世誓约:德语的卡尔对应法语的查理,还对应西班牙语的卡洛斯
有个我一直没搞懂的,弗里德里希和腓特烈明明是同一个名为什么会翻成两个不同的中文 发布于 2022-12-08 04:21:32

:你猜卡尔大公是谁,查理大公又是谁 发布于 2022-12-08 04:13:12

快乐的朱朱2000:一个名字在不同语言有不同的写法,比如穆罕默德变成了买买提,所罗门变成了苏里曼。 发布于 2022-12-08 04:12:22

ssnianyin8:口口相传 又都带口音 久了就这样 发布于 2022-12-08 04:05:02

赏金猎人Vinnie:查理、卡尔、卡洛斯、卡洛乌斯、夏尔、夏露露 发布于 2022-12-08 03:47:12

考满分的熊孩子:腓特烈的法语版本是不是腓力啊 发布于 2022-12-08 03:31:12

iqhaoo:查理是卡尔变体,或者说卡尔是查理变体 发布于 2022-12-08 03:17:52

tonolshiki:夏洛洛也是吧? 发布于 2022-12-08 02:45:02

银翼之枫:你咋不问他为什么不叫红桃K 发布于 2022-12-08 02:42:02

linqu45:查理 卡尔 夏尔 卡洛斯 卡洛都是一个名 发布于 2022-12-08 02:35:52

jzjfwyc:三楼正解,Charles就是Karl的法语对应形式,腓特烈是Frederick,和卡尔无关。 发布于 2022-12-08 02:10:12

超级skl1123:弗里德里希才是和腓特烈一個名 发布于 2022-12-08 00:50:52

匈奴de馋鱼:谁说不是一个名 发布于 2022-12-08 00:24:12

沃金达克:日耳曼语系Karl。其他变体Charles,Carlo,Carlos,Carlos。 发布于 2022-12-08 00:23:42

23585异:我记得查理和腓特烈是一个名的两种翻译 发布于 2022-12-08 00:21:52

更多《十字军之王》不理解为什么p社把查理大帝翻译成卡尔,查理和卡尔貌似不是一个名相关问题

问题:《十字军之王》不理解为什么p社把查理大帝翻译成卡尔,查理和卡尔貌似不是一个名

回答:想多了 固定的 在混沌死完了和平年代 这3个固定是刷这2特性跟做大半毛钱关系没有 就是1城的活死人也是 详情 >

问题:《十字军之王》有懂法兰克语的大佬吗

回答:你要是着急可以先盗版三部曲玩着,到时候入个正心安理得就行 详情 >

问题:《十字军之王》罗马皇帝凯撒?算不算病句?

回答:女性优先继承真香。平均能活70多岁、继承人必定亲生、不会老来得子。开局的事件一定要选女性,后面玩能省很多事。另外传教的时候直接把领主改信就可以,大多数情况不用等传教。 详情 >

问题:《十字军之王》为什么p社不多做几个剧本呢?ck又不是eu4那种

回答:好奇你怎么玩到小太阳的 详情 >

问题:《十字军之王》萌新求教亚琛作为神罗的法理首都和查理曼大帝的埋骨地,按理说在

回答:只要是qq号码,不百分百找回。因为他有原始密码和注册身份证 详情 >