但机翻感严重

sky1145731513：还是不出中文就只能说他不识相了。怎么都应该为以后新的me打好一批新的中文粉丝玩家吧？ 发布于 2021-04-02 13:51:14

CJATCDW：我担心的是，我们已经习惯了现在的汉化，真的出官方中文了会不会有很多翻译的变化，那样的话我觉得很难习惯。而且ME里有很多音译的名词，这些名词的翻译如果不是同一个汉化团队翻译的话基本就会发生变化。 发布于 2021-04-01 22:21:24

a1a1a1xufan：有就买，没有就等补丁... 发布于 2021-04-01 21:43:44

jhgjgbnmvbb2：现在的三a大作一般都会有简体中文吧，就像因为去年出的那个星球大战陨落武士团和今年星球大战战机中队都有简中。星球大战这个ip在国内可是冷门啊 发布于 2021-04-01 20:31:44

105941046：没啥干货，等吧 发布于 2021-04-01 20:18:54

邢文港：有的，现在中国市场这么大，有2077的铺垫说不定会引进一批RPG玩家，况且质量效应三部曲那个剧情也不比2077差 发布于 2021-04-01 20:10:54

a249037914xiao：有，看看圣歌，看看龙腾最新短篇 发布于 2021-04-01 20:06:54

Witcher1253：仙女座现在还没有 发布于 2021-04-01 20:04:04

：官方中文这个还用担心么，除非某些可能因为某些原因锁国区的游戏，官方中文这个肯定是如今3a的标配 发布于 2021-04-01 20:02:14

寒℃逝明伦：一般大厂都有专门的外包的本地化团队进行本地化工作，目前EA最大的金主爸爸是微软（EA会员捆绑XGPU），所以肯定有官方中文。 发布于 2021-04-01 19:57:54

更多《质量效应》带伙们来看看，这样子有没有可能出官方中文？相关问题

问题：《质量效应》带伙们来看看，这样子有没有可能出官方中文？

回答：中国dlc迟早会出，但目前还是得优先充实欧洲和中东的内容。 详情 >

问题：《质量效应》是bio一开始就想做教化论，还是后来没编明白?

回答：我真的就不明白了，我只是想收齐3星，说我到处忽悠。呵呵。借开图，是他先找我要炼金开的，我到底怎么了，那个猫叔还说要帮我一起收齐，我很开心。一个名字，我改都没改，干嘛冤枉我， 详情 >

问题：为什么大伙说质量效应3部是神作啊？到现在还是吗？我准备玩一下

回答：不想花什么钱，可以天山，城管，唐门，移花金鼎，这些门派不用花太多钱还可以打架 详情 >

问题：《质量效应》为什么关于艾柯人任务的过程直接省略了？

回答：走到最里面胡夫会出来和你谈谈心 详情 >

问题：《质量效应》幻影人究竟什么时候被教化的啊？

回答：虽然但是…没有任何队友不磕药a一下融化3.3w，卢姥爷攻速不会有胡桃a的快吧 详情 >