《十字军之王》【三无机翻】执事利奥的历史 The History of Leo the Deacon
这本书是关于马朝巴老二俩便宜爹尼二和约一的故事。
目前BookII还在翻译，先把BookI发出来。
随便找点东西镇楼。
陵谷迁年：
大致整理了下马其顿福卡斯和斯科莱鲁三个家族的人物关系，看着百科随手写的可能有误，中世纪的贵族迫真乱成一锅粥 发布于 2021-06-14 16:32:34
海国丶龙骧：想知道是在什么网站找的同人文啊 发布于 2021-06-14 16:28:14
陵谷迁年： 发布于 2021-06-14 16:22:34
陵谷迁年：今天只河蟹了第二段，申诉一下，没过的话继续发图 发布于 2021-06-14 16:19:14
陵谷迁年：11. 因此，尼基弗鲁斯决定立刻反抗，但他没有足够的兵力（因为他之前下令解散士兵让他们回到故乡），不想卷人一场敌众我寡的斗争。因此，他决定推迟起事，先返回拜占庭庆贺凯旋，如果执政者愿意让他继续统率军队（因为他知道，只要他还活着，就没有人比他更能抵御蛮族侵攻），他就带领军队继续为执政者而战，这样谨慎行事不会有任何风险。在他经过一番考量并决心依此行事后，就回到拜占庭，受到了人民和元老院的热烈欢迎，并庆贺凯旋，展示了他带来的所有战利品。于是，将军就把这些来自蛮族的财富存入国库，回家休息去了。
约瑟夫担心尼基弗鲁斯在拜占庭期间会谋反，特别是因为他在战争中的种种胜利和英雄事迹深受军队拥护和人民爱戴。于是他把尼基弗鲁斯召进宫廷，希望能趁其不备将之逮捕，进而刺瞎他的双眼，流放他。但这位将军，这位真正的实干家很快就能猜到一个人邪恶本性，马上就知道了约瑟夫的罪恶阴谋，便去了大教堂（Great Church）。在那里，他和大牧首波里尤克托斯交谈，这是一个精通神学与哲学，自青年期就清贫苦修，拥有超凡心性的人。这种超凡心性并非与生俱来，而是因为他是一个年事已高的阉人，早已放弃了对尘世权力财富的欲求，清净克己，俭朴生活。当尼基弗鲁斯与这个波里尤克托斯交谈时，他说：“我为帝国效力多年，种种功劳苦劳，看看这个执掌宫廷的家伙要给我多棒的赏赐！他自以为能够躲避上帝的无所不察的眼睛，竟毫不犹豫地要谋害我。尽管在万能天主的庇护下，我为罗马开疆拓土，从不损害公众利益，而是比当世任何一个人都贡献卓越，用火与剑蹂躏了那么多阿格莱纳人的领土，把他们的众多城市堡垒都夷为平地。我原以为，元老院的一员应当是一位通情达理、温和节制的人，不应该对一个人怀有敌意，尤其不应该毫无理由地这么做。” 发布于 2021-06-14 16:18:04
陵谷迁年：12. 听到这样一番话，大牧首情绪激动，他在尼基弗鲁斯的陪同下向宫廷走去，并召见了元老院，说“这对他们是不公平的！这些人为罗马的繁荣不顾自身安危，他们经受住了种种巨大的考验和磨难，证明了自己对公民同胞的友善和爱护，比起这种蔑视和耻辱，他们更应当得到荣誉和报达。如果你们愿意倾听，我便说出我的建议。既然我们是罗马人，根据神的启示引导我们的生活，我们就应当不负祖先的荣誉，保护罗曼努斯陛下的孩子们，像尊重他们的祖先一样尊重他们，因为他们是我们和全体公民共同宣誓效忠的皇帝。然而，蛮族国家从未停止对罗马领土的觊觎和肆虐，多亏这个人（他指向尼基弗鲁斯）精明强干，勇猛善战，赢得了许多场胜利，这是你们都不能否认的，你们都把他看成最重要的人。我建议你们，在他发誓不会谋划任何危害帝国和元老院的事后，任命他为总司令（commander-in-chief），让他统率亚细亚的军队，这样他就能阻挡击退野蛮人的侵略。罗曼努斯陛下尚在人世时，就授予了他这样的荣誉；在他即将归于天上前，他也在遗嘱中规定，只要这个人还活着，他就要担负这一重任。”
在大牧首做出这一番演讲后，元老院就表决通过了他的建议。即便是大内侍约瑟夫也在元老院的压力下被迫不甘心地同意了。于是，大牧首和元老们让尼基弗鲁斯发下最残酷恶毒的咒誓，承诺只要这年幼的儿童皇帝还存活在世，他就永远不能密谋任何要反叛他们统治的不法行为。接着这些人也反过来发誓说，除非有尼基弗鲁斯的同意，他们不会对任何官员职位进行升迁罢黜，要在他的建议辅佐下，按诸位的一致意见来共同管理公共事务。然后，在宣布尼基弗鲁斯为亚细亚总司令后，元老院休会，他们离开皇宫，各回各家。 发布于 2021-06-14 16:18:04
陵谷迁年：9. 尼基弗鲁斯庆贺凯旋，受到全体人民的敬佩与祝福，罗马皇帝也赐予他丰厚的奖赏，并委命他去坐镇亚细亚。于是，他又再次获得了“勒麦迪斯科”的尊号，渡过博斯普鲁斯海峡（Bosprors），集结了一支难以抵挡、不可战胜的强大军队，行军穿过阿格莱纳人的领土。阿格莱纳人一听到尼基弗鲁斯入侵的消息，认为原地防守、埋伏作战或正面决战都是不可能的，于是就撤退到要塞中，尽最大努力用远程武器与罗马军队作战，击退他们对防御工事的攻击。因为阿格莱纳人都非常害怕与这样一位能征善战、坚毅勇敢的将军正面对抗。尼基弗鲁斯宛如雷霆一般摧毁了周边地区，毁坏了田野，把整个城市成千上万的居民掠夺为奴。当将军用火与剑摧毁了沿途所见的一切后，就开始进攻要塞，并在第一次进攻中拿下了大多数堡垒。对于那些因城墙坚实、守军众多而难以攻克的要塞，将军就部署攻城车来对付他们，命令部下们勇敢作战，残酷地攻击阿格莱纳人。每个人都忠实地服从将军的指挥。因为尼基弗鲁斯将军不但用言语来激励他们，更以身作则，在战车上勇猛作战，敢于面对任何危险的攻势，并从容应对。因此，尼基弗鲁斯很快就攻占和摧毁了60多座阿格莱纳要塞，掠取了大量的战利品，从而赢得了无与伦比的光荣胜利。然后，他召回解散了士兵，送他们带着许多财宝回家。而尼基弗鲁斯本人则要亲自到皇帝那里去接受嘉奖。 发布于 2021-06-14 16:17:34
陵谷迁年：10. 然而，就在尼基弗鲁斯将军往回走的半路上，他收到了罗马皇帝罗曼努斯驾崩的噩耗。这个出乎意料的消息令他大为震惊，于是暂且停止进军再做打算。据说，罗马皇帝是因以下原因驾崩的。当罗曼努斯刚登上皇位时，就展现了自己的理性、节制和对臣民的仁慈、恩宠。但之后，一些堕落的人，一些屈服于自己的食欲和性欲的人，就暗中影响皇帝，试图得到他的欢心宠爱，让皇帝堕落了。他们破坏了这位年轻皇帝的高尚品质，让他被奢靡淫荡的娱乐包围，让他沉迷于追求超常的激情与欲望。因此，在天主所启发的先贤为净化人们灵魂、引导他们美德而设置的大斋节（Lenten，也称封斋节、四旬斋，是基督教重要节日，从复活节前日开始40天）斋戒时，这些恶棍们带着罗曼努斯骑马前往深山中猎鹿。当他们回来时，带来了奄奄一息的皇帝，痛苦地呼出了最后一口气。有人认为皇帝是因为不合时节地骑马远行而遭受了致命的痉挛，但更多人怀疑是来自女人卧寝的毒芹（hemiock）要了他的命。无论他的死因是什么，罗曼努斯在统治罗马帝国三年又五个月后英年早逝。在他驾崩后，普世牧首波里尤克托斯（Polyeuktos）和元老院将帝国的统治权托付给罗曼努斯皇帝的儿子巴西尔（Basil）和君士坦丁（他们还是被保姆照顾着的婴孩），还有他们的母亲狄奥法诺（Theophano），虽然这个女人出身贫贱，但她的美丽的面容和优雅的身姿都是倾城无双的，因此嫁给了罗曼努斯陛下。
当尼基弗鲁斯将军得知帝位变动时（让我回到之前的叙述），他非常激动，脑海中涌现了种种念头。让人难以置信的突发状况和命运的颠倒善变不给人喘息之机。他特别担心的是约瑟夫（Joseph）掌握大权，这个在宫廷中颇有影响力的大宦官（他是高贵的大内侍头衔的持有者，parakoimomenos，字面意思为睡在旁边的人）对尼基弗鲁斯抱有敌意。 发布于 2021-06-14 16:17:34
陵谷迁年：4. “因此，同袍们，我劝你们不要冲动地去攻击平原上的蛮军，而要在这陡峭的地方设下埋伏，等待他们经过，然后全力进击，勇敢战斗。因为我认为（我是说，在上帝的帮助下）这样我们必能战胜仇敌，把那些从我们同胞手中掠走的财物尽数夺回。因为敌人总是会败在出其不意的突袭之下，他们的傲慢骄纵也很可能因意料之外的攻击而粉碎。因此，当我吹响号角时，你们要出去攻杀敌人，让你那与生俱来的英勇和胆在战斗中时刻相伴。”
利奥将军这番演讲结束，全军都为之高喊喝彩，愿意追随这位能诚恳忠告他们的将军去任何地方。于是，利奥在道路上每隔一段就设下埋伏，这些埋伏地点上有布满陡峭洞窟的险峻山脊，下有繁生茂密丛木的危险沟壑。就这样设下埋伏以后，将军便静下心来，耐心等待野蛮人入彀。与此同时，哈姆丹正为他的追随者和军队的数量自信骄傲，为掠夺来的人口和财宝众多而得意自夸，他骑着一匹体态非凡、速度卓越的母马到处乱跑。他一会儿跑到军队后面，一会儿跑到军队前面，挥舞着他的长矛扔到风中，又用夸张的动作把它收回来。
当哈姆丹穿过了一段可以骑马通过的道路，到达了行军艰难的地形时，蛮军不得不在异常狭窄崎岖的地方挤作一团，阵型大乱，他们必须尽可能穿过这段陡峭的路。此时，利奥将军下令吹响冲锋号角，让他的军队在埋伏地点跳出来，向蛮军发起进攻。 发布于 2021-06-14 16:17:24
陵谷迁年：5. 每一位罗马士兵都已右手扶剑做好准备，他们此刻便拔出剑来，从四面八方屠杀他们的敌人。这些敌军都已经疲于奔命，而进攻的罗马人方养精蓄锐，精气十足。哈姆丹本人几乎就要被罗马人俘虏了，但他是一个非常精明又善于应变的人，他命令把随身携带的金银财宝扔在路上，让罗马人去捡金子而忽略了对哈姆丹的攻击。哈姆丹就带着几个护卫勉强逃脱出去。据说在这场战役中，许多蛮族都死于罗马人之手，直到今天，在那里的很多地方都还能看到成堆的尸骨。
在取得了这样的胜利和战果后，利奥将军击溃了许多野蛮人，并摧毁了他们，粉碎了哈姆丹的傲慢骄矜，让他变得自卑、怯懦和胆小。然后利奥就召集他的部下，收集战利品，其中有一部分是蛮族的，而另一部分是蛮族在罗马人那里掠夺的，这些大部分都分配给军队。他为救援出的罗马人俘虏提供了食物，把他们送回了故乡。接着，他用镣铐把在此战中被俘的阿格莱纳人拘束关押起来，唱着胜利的赞歌，怀着感激的心向上帝祷告，准备返回皇帝陛下的宝座身边，在拜占庭城庆贺凯旋。军队们都为这位将军鼓掌喝彩，对他表示敬佩，认为他是当代*的人才。他们还称赞利奥的好运，因为他们看到这战争中的一切似乎都对他有利。当他回到拜占庭城时，带着大量的战利品和无数的阿格莱纳俘虏进城，受到了罗马皇帝的慷慨接待。然后，利奥在竞技场庆贺凯旋，观众们都因奴隶和俘虏的数量惊呆了，皇帝也给予他与其功业相称的嘉奖和荣誉。就这样，利奥将军在哈姆丹手中保卫了亚细亚，并把它变成了一个流窜的逃犯。 发布于 2021-06-14 16:17:24
陵谷迁年：6. 与此同时，之前提到的利奥的兄长尼基弗鲁斯·福卡斯到达克里特岛之后（我需要重新概括以继续我的述写），他在那里度过了冬天，并让军队进行军事训练、制造攻城器械。在一切都按照他的计划进行中，春天悄然代替冬天而来。他武装好军队，并组织了一个严整的阵型。然后，尼基弗鲁斯将军下令吹响号角，擂动战鼓，向堡垒进军。当将军在加固先锋编制、排列部队方阵时，一个胆大无耻的妓女用放荡而挑衅的姿势靠在城垛上念了一些魔法咒语（据说克里特人沉迷占卜、放荡和异端，这是他们从古老的摩尼教和穆罕默德那里学来的）。这个大胆的女人不仅以此展示了她的淫荡无耻，还高高地掀起了她的束腰外衣，赤身裸体地嘲笑咒骂将军。一位神射手弯弓搭箭，把这个淫妇从城楼上射下，她马上就被压得喘不过气，吐出了可怜的灵魂，因那傲慢荒谬的行为受到了报应。于是，战斗立刻就激烈地爆发了，克里特人抵抗了一段时间，他们在城墙上英勇奋战，击伤了许多罗马士兵。 发布于 2021-06-14 16:17:24
陵谷迁年：7. 当将军意识到这一点时，他就迅速地调动投石机部队，命令他们向蛮军投掷石块。他还命令士兵把攻城车部署到城墙前（罗马人称之为battering ram，因为系在横梁上用来撞击城墙的铁块看起来像公羊ram的头）。当投石机开始不停地投出沉重的岩块时，野蛮人马上就被牵制住了。攻城车全力向城墙撞去，猛烈地攻击城墙，许多罗马士兵都趁机带着破石工具爬进护城河。他们悄悄地在那里挖掘，试图凿穿城墙地基所在的岩石。由于这里的岩石正好有一部分是沙质的，因此很容易就被破坏了。与此同时，攻城车继续撞击城墙，逐渐打破了城墙结构，尽管建筑材料经过高度压缩而很难打破。当接受这个任务的士兵们挖空墙壁后，就把那些摇摇欲坠的地方用木柱支撑好，堆上干燥的引火材料并点燃，然后他们就从地道中撤出来。接着，火焰燃烧，木柱焚毁，两座塔楼连同中间部分的城墙突然崩裂倾塌倒在地上。
克里特人都没见过这种场面，他们被吓傻了，停止了战斗。然而，他们马上想到了被俘虏和奴役的可能，又聚集成一个严整的队列，要勇敢地拦截那些从城墙缺口上冲杀进来的罗马军队。由于生命的威胁，蛮军们都像魔鬼一样奋战。他们中的许多人都战死了，无法再抵御这样不可抵挡的强攻（因为部队从背后重重地向他们威逼而来，这攻势难以抵抗），他们转身逃跑，在狭窄的街巷中撤退，结果被罗马人无情地追杀屠戮。那些侥幸没有死于此战的幸运儿都放下武器开始祈祷。当尼基弗鲁斯将军注意到了这一点，他就策马前驱进城，制止士兵们的冲杀，劝他们不要再杀害那些放下武器的人，也不要屠杀没有手无寸铁的平民，因为像敌人那样杀害降俘是一种不人道的行为。将军说了这样一番话后，士兵们杀人的冲动才被勉强抑制。 发布于 2021-06-14 16:17:24
陵谷迁年：8. 在武力征服了这座城市后，尼基弗鲁斯将军把最好的财宝和俘虏挑选出来放在一旁，作为他庆贺凯旋时的战利品，而剩下的东西都奖赏给军队。于是罗马人在城中大肆劫掠，收获颇丰，抢走了各式各样的财宝。据说克里特城中藏有大量财物，取之不尽用之不竭，因为这座城市已经享受了长久的繁荣和好运，在漫长的时间变迁中没有遭到过任何天灾人祸。蛮族通过海盗和私掠活动不断地劫掠每一段海岸，以此积累了数不清的财富。就这样，克里特城被罗马军团占领了。当城中一切都被劫掠一空后，尼基弗鲁斯命令部下将城墙夷为平地，当许多目标都被拆毁后，他又带着军队前往农村。罗马军队兵不血刃地控制了这里，劫掠了土地并带走俘虏。然后，尼基弗鲁斯将军率军来到离克里特城废墟不远的一座险峻的高山上下令所有士兵一起修筑城墙。这是一个安全可靠、易守难攻的防御位置，它被两侧悬崖和峡谷包围，山顶上又有泉涌溪流供给水源。
在他整顿完防御工事后，就留下了一支足够的军队驻扎防守，并将新城命名为特梅诺斯（Temenos）。然后，他带着一帮亚美尼亚人、罗马人和其他部众镇压了整座岛屿，留下了带有希腊火的三桨战舰来保卫海岸，自己就带着战利品和俘虏坐着船回到拜占庭去了。罗马皇帝举行了盛大隆重的招待会。尼基弗鲁斯将军在竞技场中与许多围观者一起庆贺凯旋，人们都为战利品的巨量和珍贵而惊叹。这里有大量的黄金白银，有精金铸造的蛮族货币，有金子制成的衣服、紫色染成的地毯，还有各种各样的其他珍奇宝物，都是用最好的技艺制作的，那黄金与宝石闪闪发光。另有镀金的全套甲胄、头盔、武器和护心镜，以及无数的长矛、盾牌和战弓（back-bent bows，不知道是不是反曲弓）（如果有人碰巧路过这里，他一定会认为蛮族土地的所有财富都被搬到竞技场来了）。这财宝多得像是一条奔腾的河流。在财宝后面，许多被奴役的蛮族都聚集在一体，数量非常庞大。 发布于 2021-06-14 16:17:24
陵谷迁年：3. 在利奥将军思考完毕后，他就决定执行这个计划。他认为当军队将遭遇蛮族军队前应当发表一番演讲来激励军队，以便士兵在战斗中更加英勇。于是，利奥站在主位稍作停顿，便开始了下面这篇演说：
“我的士兵同袍，我们所有人的天主和皇帝，都知道你们是一支最好的军队，身经百战、本领高强，因此把你们带来已因哈姆丹的侵犯和掠夺而荒废殆尽的亚洲，并把使命托付给我。我之所以诚恳地劝告你们，并非为了让你们勇敢地面对敌人——我相信并不需要什么话来激励你们英勇奋战，你们都是天生就兼具勇气和胆略的好儿郎——但你们最好在制订行动方针、做好万全准备后再面对敌军。因为战争的胜利往往不是凭借着一场激烈的战斗，而是依靠谨慎的计划和适时的策略来赢得的。你们已然清楚了敌人的部署，他们就在这平原上列阵，数量多的实在难以估量。我确信你们这支军队在力量和精神两方面都是勇猛活跃的，但没有人敢说它有着足够的数量和编制。因此，既然我们是罗马人，我们就必须做好合理的准备和计划，以为此难题找到一个破局良计，要选择有利的变通手段，而非危险的行动方针。所以，我们绝不要进行鲁莽的进攻和危险的努力，一头扎进不可避免的灾难中去。因为不经思考的冒险行为必令人陷入危险，而合理的等待则能够挽救依此行事的人的生命。” 发布于 2021-06-14 16:17:14
陵谷迁年：执事利奥的《历史》
从君士坦丁七世驾崩到约安尼斯一世·齐米斯西斯驾崩。
BOOK II
1. 尼基弗鲁斯，罗马的指挥官，把罗马的军队运送到克里特岛上。正如我已经讲述的，在正面作战中杀死了一些当地蛮族后，他轻而易举地把城中的漏网之鱼围堵起来，在那里过冬，每天训练军队作战。与此同时，居住在奇里乞亚附近的阿格莱纳统治者哈姆丹（Hamdan），这个精明能干的男人自打他年轻时就拥有超越他所有同胞的战争经验。他知道罗马军队已经开始了对克里特人的海上远征，认为这是一个毫无风险地袭击罗马东方领土的机会，能兵不血刃的掠夺和积累巨大的财富，获得永恒荣耀。于是，他召集了一支由年轻而富有精力的阿拉伯人和阿格莱纳人，开始进攻罗马领土，一路烧杀抢掠。当罗马皇帝罗曼努斯听说了他的入侵和暴行后，就公开地任命利奥·福卡斯（Leo Phokas）去对抗哈姆丹，这个人是尼基弗鲁斯的弟弟，欧洲军队的指挥官（罗马人称这个职位为西方的勒麦迪克斯（拉丁语称杜麦斯迪古斯，domestikos，御林军长官））。利奥是一个勇敢活跃的人，他具有很好的判断力，能在危急时刻随机应变，制定适当的行动方针，是我们所认识的人中最聪明的一位。我相信，某种神圣的力量曾在战斗与他并肩，帮助他战胜敌人，令他们屈服投降。 发布于 2021-06-14 16:17:04
陵谷迁年：正着发图都发不出来，绝了。
发布于 2021-06-14 13:12:24
陵谷迁年：还有几楼在审核，审核不过的话只能发图了。 发布于 2021-06-14 12:52:04
陵谷迁年：9. 当罗马将军尼基弗鲁斯看到城墙确实高大坚固不可摧毁时（这城墙根本没法突破，它不但非常高，还有两条挖的差不多深的护城河），看到蛮军不计后果的反击和超凡的防守时，他决定不从下面和这些绝望死战的人们作战，不去尝试那些不可能的事。他不想让那些从墙上投掷下来的各类矢石白白地杀伤罗马人的军队。他倒要用断粮和饥荒来对付这座城市，直到他准备好攻城车和其他能够冲击城墙的器械。于是，他推迟了进攻，用号角召集收拢军队，返回营中去了。他在城市四周筑起栅栏和壕沟，开始操练军队，通过日常训练来提高士兵们的作战经验。他还让精心挑选的工匠们制造了攻城器械，让士兵们在合适的情况下练习进攻和小规模战斗，并率领全军在城前度过了整个冬天。 发布于 2021-06-14 12:49:24
陵谷迁年：7. 在尼基弗鲁斯将军发表演讲后，士兵们确实都鼓起勇气，高声喝彩，并拔剑出鞘，要追随尼基弗鲁斯的指挥，追随他去任何想要去的地方。但尼基弗鲁斯吩咐士兵们安静下来，暂作休息保养精力，等时机到来时再命令他们行动。不久，在夜深人静时，他率领一群被挑选出的年轻而富有活力的士兵悄悄溜出营地，以免那些野蛮人注意到他们的离开而设法袭击留守的军队。尼基弗鲁斯离开营地并在乡野行军一段路后，他在一些俘虏那里得知，一支约四万人的蛮军正集结在一座山上，想要突袭罗马军队，把他们赶下克里特岛，以救援被封锁的城市。将军听了这些人的话后，让跟随他的那支精锐军队修整了一整天。在傍晚时分，他带着向导出发，因为有满月的光照着，他就毫不放慢脚步地全力拼命进军，并包围了熟睡的蛮族驻军的小山。然后，他下令吹响号角，敲起战鼓，向山上攻杀去。蛮军听到武器的铿锵声，既没有武器，也没做好准备，对着突如其来的袭击目瞪口呆，转身逃跑。然而，他们无法逃跑，因为整个山脚都被罗马军队控制住了。因此，在很短的时间内，这支由四万成年野蛮人组成的大军就被罗马人轻而易举地消灭了，沦为他们刀剑下的牺牲品。
现在，尼基弗鲁斯将军在这次胜利的基础上，又做好了下一次胜利的准备。他命手下把被击毙的敌军的头颅砍下，装在皮袋中带回营地，并答应用白银赏赐这些扛着头颅的人。罗马军队，特别是亚美尼亚军团，欣然地接受了这一命令，砍下这些野蛮人的头颅，装进背包中。然后，将军趁夜返回营地。 发布于 2021-06-14 12:49:14
陵谷迁年：8. 第二天，当太阳从地平线升起，爬向天穹之上时，尼基弗鲁斯命令他的手下们用战矛穿刺着一部分的蛮族头颅并在旁边的他建起的墙上插成一排，并把剩下的头颅用投石机投进城中。克里特人看见那排长矛和上面穿刺着的人头，看见那被抛进城中的头颅被撞碎在城垛上，认清了这些头颅正来自他们的兄弟、同胞、亲友。他们立刻感到恐怖和慌乱，那出乎意料的悲惨景象震慑了所有人。男人的哀嚎和女人的痛哭清晰可闻，整座城都像是已经被征服了一样，每个人都在为自己所爱的人哭泣着。但即便是这样，这座城市也没有向罗马人屈服投降，他们对城市的力量充满信心，鼓起勇气，全副武装，等待着罗马人的进攻，做好了防守的准备。然后，尼基弗鲁斯将军下令吹响号角，发起作战，命令他的军队要勇敢地面对任何危险，带领着军队向防御工事进攻。当战争爆发后，各种充满勇气的暴力景象展现开：那长矛向四面八方掷去，箭矢如冬雪般落下，投石机不断掷出的岩块撞向城垛。而那些蛮族，他们在必然的压力下顽强抵抗，保卫家园，在墙上射出箭矢、投掷战斧、扔下滚石。他们在战斗中没有放弃任何一种防御手段，对他们所遭受的一切进行报复。这显而易见的危机和渴求生存的绝望激励着他们突破力量的极限进行作战，拼尽全力抵抗敌人的进攻。 发布于 2021-06-14 12:49:14
陵谷迁年：4. 然而，人的命运并不总是一帆风顺，厄运常常蛰伏其中。不幸常在好运后，忧愁总随欢乐来，任何人都不得以只受到幸运的眷顾。后来罗马人确实遭受了这种命运。当先遣队来到野外时，发现了种种美食（这里土地肥沃，能孕育出各种丰硕的时令作物和鲜美多汁的水果，还有肥美丰富的牛羊畜牧），他们应当谨记将军的正确警示。然而，先遣队无视了警告并将它从脑海中遗忘，他们沉溺于安逸和享乐。潜伏在茂密的山林中的有利地形中的野蛮人观察到了罗马军队缺乏纪律和防范的状态。于是，蛮族从灌木林和缝隙中现身，把他们的军队排列成纪律严明的单位和紧凑严密的阵型，并向罗马人发起了进攻。尽管罗马人在酗酒之后醉的有些站不稳，他们还是顽强地去抵抗野蛮人。但就在帕斯蒂拉斯将军奋勇战斗，砍翻野蛮人的队列时，他胯下战马被弓箭和短矛击中胸部，倒地而死。然而，帕斯蒂拉斯迅速跳下马，提剑击退袭击者并杀死了许多野蛮人。但在他失血过多并身中许多箭矢后，他还是昏倒在战场上，罗马军队也随着他倒下而转身逃走。他们像牲口一样被野蛮人屠杀，因此上述的先遣队中只有极少数人安全返回营地。 发布于 2021-06-14 12:49:04
陵谷迁年：2. 就在前文所述的君士坦丁皇帝离开人间去往另一个世界安息后，在11月，第三次诏示（indiction，罗马每15年一次的财产评估报告）期间，创世纪6467年（AD959），帝国的统治权传到他的儿子罗曼努斯（Romanos，二世）手中。彼时罗曼努斯已接近青春的末期，完全成长为一个成年男子。总的来说，他是一个好男人，他有着讨喜的表情和言语，出色的容貌，并拥有种种美好的道德品质，对他的臣民仁慈而公正。但他被年轻人的嗜好和娱乐夺走了注意力，并将那些鼓励他做这些不应做的人引入宫廷。现在，在全能的主的支持下，罗马皇帝做出决定，要终结克里特岛的阿拉伯人的暴政，他们傲慢自大，并意图残害罗马人。因为他们对罗马人最近遭受的天灾无比地欢欣鼓舞，并在罗马帝国的海岸上大肆劫掠。我将要简述罗马人是如何遭受这种不幸的。君士坦丁皇帝无法忍受克里特人的傲慢和袭击，集结了一支由装备了希腊火的三桅帆船舰队承载的强大军队，去攻打克里特岛，希望他们能一鼓作气，攻下克里特。但是指挥官懦弱而缺乏实战经验，这个娘娘腔的寝宫阉人，来自帕夫拉戈尼亚（Paphlagonia）的君士坦丁·贡格尔斯（Gongyles），尽管他身负卓越而高尚的贵族（patrikios）荣誉，但上述的全军，除了少数几个幸运儿之外，都被野蛮人剁成肉酱，全军覆没。 发布于 2021-06-14 12:48:54
陵谷迁年：执事利奥的《历史》
从君士坦丁七世驾崩到约安尼斯一世·齐米斯西斯驾崩。
BOOK I
1.在生活中一切的好事物中，历史不是最无用的，反而是最重要的之一，因为它在本质上是一种有用而有利的东西。因为它叙述了很多各种的行为，它们一般源于时间的流逝和事件的演变，有时还源于参与其中的人们的选择。它还使人们努力追求和效仿某些行为，并拒绝和避免其他行为。这样他们就不会无意中错过那些良好的和有利的，而让自己追随于糟糕的和有害的事物。因此，历史被认为是像生命中其他有用的事物一样是有利的，由于它把那些人世事务带回生命之中，或给予它们青春的活力，而不允许它们被清扫一空，封印在遗忘的深处。
在我的一生中，许多非凡而离奇的事件以新奇的方式发生：天空中出现了可怕的景象，大地上发生了难以置信的地震，雷霆袭击，暴雨浇灌，战争爆发，军队蹂躏着人们的住所，城市整个地区都搬迁去其他地方。因此，很多人相信生命正在经受巨大变动，认为救世主即将再次降临，上帝已经接近甚至站在大门口了。出于这些原因，我决定不在沉默中忽略那些充满恐怖和令人惊讶的事，而是公开地讲述它们，以便后人吸取教训，除非上帝决定在不久的将来把承载生命的船开进时代终结的港湾，结束这世界的形貌。我的愿望就是，我既然已经承担了这样的责任，承担了这样一项艰难的任务，尽管也许无法完成这件工作，但成功的可能会凭依于选择重要的事件，并依照合理地方式叙述它们。因此，我将尽我所能地详细地叙述历史。
我，这些文字的创造者，利奥（Leo），巴西尔（Basil）之子。我出生于Kaloe，在亚细亚的一个美丽的村庄，它位于Tmolos山坡，滨临Kaystros河的源头。这条景色怡人，的河流经Kelbianon地区，在著名的以弗所（Ephesos）的海湾汇流成河口。现在我该继续讲一些大众的事了，亲眼目睹对于追求真理有着特殊的重要性，因为它更适合历史而不是其他类型的体裁。学者们说，修辞要有力量，诗歌要有想象，历史要有真相。因此，我决定略过利奥（六世）的儿子，被称为生于紫室者（Porphyrogennetos）的君士坦丁（Constantine，七世）——据说在他出生和死亡时，都有一颗彗星划过天空，以昭示他的命运——因为已有人充分记录。但现在，我要把我亲眼所见的（就像希罗多德所说，眼睛比耳朵更可靠）和在目击者那里求证的事情，都写下来。 发布于 2021-06-14 12:48:44
更多《十字军之王》【三无机翻】执事利奥的历史 The History of Leo the Deacon相关问题
问题：《十字军之王》【三无机翻】执事利奥的历史 The History of Leo the Deacon
回答：转封建会BUG，还有暗杀她有两个人一个是老公侍妾一个就是她自己姐妹（现在非洲大陆就差拜占庭和真主没灭，一个25000+大军，一个46000。。。。） 详情 >
问题：《十字军之王》【机翻润色】粉坦克的新Mod： Godherja: The Dying World
回答：看他比赛不怎么样了 详情 >
问题：《十字军之王》CK3mod：Mandate of the Celestial Empire
回答： 详情 >
问题：《十字军之王》简单翻译一下1.2补丁里平衡性相关的内容
回答：http://pan.baidu.com/mbox/homepage?short=i4uKw9v 详情 >
问题：《中世纪2全面战争》【名言】中2过场名言中英文对照及评论
回答：朋友们我进去啦！一口气进去的！是啥都没有，现在正在调查了 详情 >