原帖地址：点击进入

Passive Modules
被动技能/可改动组件

================

Armor Plating
强化装甲镀层

Armor +12%护甲+12%

================

Anvil Rounds
砧骨射击/深层射击

Weapon Damage +5%武器伤害+5%

================

Deceptor Plates
迷惑者装甲

Armor +5%护甲+5%
Lock-on Resistance +5%抵抗锁定+5%
Anti-Air Damage -20%敌方防空炮伤害-20%

================

Lock-on Booster
锁定功能强化器

Lock-on Duration +25%锁定目标时间+25%
Lock-on Recharge +10%锁定功能充电速度+10%

================

Repair Field
修理知识领域

Repair Rate +15%修理回复功率+15%
Shield Capacity +12%能量护盾+12%

================

Shield Booster
护盾强化器

Shield Capacity +25%能量护盾+25%

================

Polarity Charger
磁性引力充能器

Run Speed +5%奔跑速度+5%
Jetpack Recharge +15%飞行器充能速度+15%
Shield Capacity +12%能量护盾+12%

================

Stealth Matrix
潜行者物质

Detection Time +25%侦测时间+25%
Turret Delay +150%炮塔耽搁时间+150%
Lock-on Resistance +10%抵抗锁定+10%

================

Gyro Stabilizer
回转稳定装置

Recoil -10%射击后座力-10%
Lock-on Duration +25%锁定目标时间+25%
Weapon Damage +2%武器伤害+2%

================

如有可改善的地方

 

更多《第八分队》被动技能表翻译相关问题

问题：【不懂就问】龙腾世纪审判玩弓，应该怎么点技能？

回答：会不会加强一下关羽，毕竟二爷的光辉时刻 详情 >

问题：《火炬之光2》调查：如果4个职业技能任意选3个主动3个被动，你会咋选？

回答：我哭了 原来他是卡皇 详情 >

问题：《古剑奇谭》百神祭所转盘怎么转啊

回答：鼠人是高科技种族，岂是暗精小弟可比，以前远程完爆暗精近战不如暗精，现在出了变异近战远程都完爆暗精。而且投石车还不是鼠人最好的炮，毒风迫击炮才是，暗精那可怜的弩炮也就勉强可以称作炮 详情 >

问题：《辐射4》这种枪的被动技能是不是挺稀有的?

回答： 详情 >

问题：《古剑奇谭》各位大佬你们古剑3主角怎么加点手动技能多技能栏根本不够

回答：美德那个能不能捏一个三美德天主教再皈依东正（这俩美德一样）？ 详情 >