sexydk：冲冲冲不是动作？ 跑跑跑不是动作？ 跳跳跳不是动作？ 真为题主的双商捏把汗 抱着词典继续努力吧 你出国一趟路上10个人9个能让你纠错 发布于 2023-06-07 17:17:43

小赖1996：特意顶帖
http://weibo.com/1915410615/DsNowx1og
发布于 2023-06-07 09:54:13

小赖1996：若届时官方真的将中文名定为“冲冲冲”的话,各位觉得不应该这样翻译的人的尴尬症会不会犯呢 发布于 2023-06-05 23:34:03

阿基米德4：我觉得这翻译还不错 发布于 2023-06-05 19:25:03

老哭子oneIai：我的城市没有肯德基没有麦当劳没有必胜客 发布于 2023-06-05 17:43:43

怒鳥紅：果然是Action 发布于 2023-06-05 09:53:43

ROVIO万岁：我还看过有翻译成“愤怒的小鸟去”的 发布于 2023-06-05 01:39:43

愤鸟关卡大亨：现在翻译的水平又不是不知道。 发布于 2023-06-04 21:33:43

怒鳥紅：自己看，麦当劳卡上的，应该不是Go
发布于 2023-06-04 21:17:23

怒鳥紅： 发布于 2023-06-04 21:17:23

更多《愤怒的小鸟》【Action】竟然被译成冲冲冲我也是醉了相关问题

问题：《愤怒的小鸟》【Action】竟然被译成冲冲冲我也是醉了

回答：真是的，既然有个袖子那换个持枪姿势不行吗，非得套个香菱的动作。还经常看见有人吹米哈游细节该细节的地方倒偷懒了 详情 >

问题：《十字军之王》我也是是醉了，巴列奥略王朝....

回答：我一般蓝线到底然后红线加强龙王子，配减维护费贵族。 详情 >

问题：《九阴真经手游》IOS1区龙门客栈：阶段性圆满

回答：不知道存档继承会弄成什么样 详情 >

问题：《nba2kol2》兄弟们，天神被激怒了，下赛季要化身审判者统治联盟了，快点买啊

回答：说真的，这游戏真的玩不起了，太费钱，而且永远无法毕业。 详情 >

问题：《愤怒的小鸟》回吧来看看，顺便感叹一下时光

回答：野兽人应该是鸭父比较强 详情 >